మధ్యాహ్నం మూడుగంటలు దాటుతుంది. ఆకాశం దాదాపు నిర్మలంగానే వున్నా అక్కడక్కడ దూదిపింజల్లాంటి తెల్లని మబ్బులు, వాటి ననుసరిస్తున్నట్టు ముద్దలు ముద్దలుగా వున్నా కొన్ని నల్లమబ్బులు ఆకాశంలో వేగంగా పరుగులు తీస్తున్నాయి.
అదే ఇండియాలో అయినా, భావుకత వున్న వాళ్ళు చూసినా-
"అబ్బా! ఆ తెల్లని మబ్బులు గోపికళ్లనూ, నల్లమబ్బులు కృష్ణ రూపాల్లోనూ వుండి చూడముచ్చటగా వుంది సుమా" అనుకుని మురిసిపోతారు.
కానీ అది అమెరికా.
అలా అని అక్కడ భావుకతకి చోటు లేదని గానీ, ప్రకృతిని ఆరాధించే వాళ్ళు లేరని గని కాదు.
అదే ఆకాశాన్ని ఓ మంచి సౌందర్యధకుడో లేక మంచి కావో చుస్తే-
"వాటే బ్యూటిఫుల్సిన్! ఇటీజ్! తెల్లని టీనేజ్ గళ్స్ వెనక, అల్లరిగా పరుగులు తీసే నల్లకుర్రాళ్లలా లేదూ!" అనుకోవచ్చు ఇంగ్లీషులోనే.
-రావినూతల సువర్నాకన్నన్.
మధ్యాహ్నం మూడుగంటలు దాటుతుంది. ఆకాశం దాదాపు నిర్మలంగానే వున్నా అక్కడక్కడ దూదిపింజల్లాంటి తెల్లని మబ్బులు, వాటి ననుసరిస్తున్నట్టు ముద్దలు ముద్దలుగా వున్నా కొన్ని నల్లమబ్బులు ఆకాశంలో వేగంగా పరుగులు తీస్తున్నాయి.
అదే ఇండియాలో అయినా, భావుకత వున్న వాళ్ళు చూసినా-
"అబ్బా! ఆ తెల్లని మబ్బులు గోపికళ్లనూ, నల్లమబ్బులు కృష్ణ రూపాల్లోనూ వుండి చూడముచ్చటగా వుంది సుమా" అనుకుని మురిసిపోతారు.
కానీ అది అమెరికా.
అలా అని అక్కడ భావుకతకి చోటు లేదని గానీ, ప్రకృతిని ఆరాధించే వాళ్ళు లేరని గని కాదు.
అదే ఆకాశాన్ని ఓ మంచి సౌందర్యధకుడో లేక మంచి కావో చుస్తే-
"వాటే బ్యూటిఫుల్సిన్! ఇటీజ్! తెల్లని టీనేజ్ గళ్స్ వెనక, అల్లరిగా పరుగులు తీసే నల్లకుర్రాళ్లలా లేదూ!" అనుకోవచ్చు ఇంగ్లీషులోనే.
-రావినూతల సువర్నాకన్నన్.