ఈ గ్రంధం ప్రత్యేకమైనది. దీని గురించి రాయాలి. ఎం రాయాలి? పరిచయమా? చర్చా? ఎవరిని పరిచయం చెయ్యాలి? ధనికొండ వారినా? హేవలాక్ ఎలిన్ గారినా? దేనిని పరిచయం చెయ్యాలి? వారు ఎత్తుకున్న విషయాన్న? ఆ విషయంలో విశేషన్నా ? చర్చించాలంటే దేని గురించి ? వారు చెప్పినది మీరు అనువదించినది దాదాపు ఒక శతాబ్దకాలం వెనకటిది. వీటిలో ఎన్ని కొత్త అంశాలు చేరాయనా?... ఎన్ని కొత్త విశేషాలు వెలుగులోకి వచ్చాయనా?.. ఎన్ని పాత సిద్ధాంతాలు మారయినా ?
ఈ పుస్తకాన్ని నేటి యువతరం చదవాలని నా కోరిక.
వారి చేత చదివించటంలో నా ఈ ముందుమాట ఏమాత్రం పనిచేసినా అది నాకు చాల సొంతోషం కలిగిస్తుంది.
అందుకే మూడు ప్రశ్నలు వేసుకుంటున్నాను. వాటికీ నా శక్తిమేరకు జవాబు మీముందుంచుతున్నాను.
ఈ గ్రంధం ప్రత్యేకమైనది. దీని గురించి రాయాలి. ఎం రాయాలి? పరిచయమా? చర్చా? ఎవరిని పరిచయం చెయ్యాలి? ధనికొండ వారినా? హేవలాక్ ఎలిన్ గారినా? దేనిని పరిచయం చెయ్యాలి? వారు ఎత్తుకున్న విషయాన్న? ఆ విషయంలో విశేషన్నా ? చర్చించాలంటే దేని గురించి ? వారు చెప్పినది మీరు అనువదించినది దాదాపు ఒక శతాబ్దకాలం వెనకటిది. వీటిలో ఎన్ని కొత్త అంశాలు చేరాయనా?... ఎన్ని కొత్త విశేషాలు వెలుగులోకి వచ్చాయనా?.. ఎన్ని పాత సిద్ధాంతాలు మారయినా ?
ఈ పుస్తకాన్ని నేటి యువతరం చదవాలని నా కోరిక.
వారి చేత చదివించటంలో నా ఈ ముందుమాట ఏమాత్రం పనిచేసినా అది నాకు చాల సొంతోషం కలిగిస్తుంది.
అందుకే మూడు ప్రశ్నలు వేసుకుంటున్నాను. వాటికీ నా శక్తిమేరకు జవాబు మీముందుంచుతున్నాను.