Olga Tarangalu - Sahitya Samalochana

Description

ఇప్పటివరకూ తనే సంపాదకురాలిగా, అనువాదకురాలిగా, విమర్శకురాలిగా, ఎందరో గొప్ప రచయితలను మనకు అందించిన ఓల్గా గురించి తోటి రచయితలు, విమర్శకులు అందించిన ఈ వ్యాసాలూ పాఠకాదరణ పొందుతాయనే ఆశిస్తున్నాము. తన జీవిత పర్యంతం, స్త్రీల కోసం రాస్తూ, పని చేస్తూ, స్త్రీలకు ఏకకాలంలో ధైర్యాన్ని, ఊరటనూ కల్పిస్తూ, వారికి పథనిర్దేశనం చేస్తున్న ఓల్గాకు తెలుగు రచయితలు అందిస్తున్న ఒక పుష్పగుచ్చం ఈ గ్రంథం. ఇందులోని పూలు కేవలం సుగంధాన్ని అందించడానికే కాదు కఠోరవాస్తవాలను మృదువుగా, మధురంగా చెప్పడానికి ఉద్దేశించినవి. ఆమె సృజనలతో జీవితాలను, ఆలోచనలను తాజా చేసుకోవడమే ఈ పుష్పగుచ్చం లక్ష్యం.

- డా సి మృణాళిని

మహిళల స్వేచ్ఛ, హక్కుల గురించి సామాన్యులకు అవగాహన కల్పించిన రచయితల్లో అగ్రస్థానం ఓల్గాదే. ఆమె రచనలు అనేక పునర్ముద్రణలు పొందడం, అసంఖ్యాక పాఠకులు ఆమెను ఆరాధించడం, పరిమిత సంఖ్య పాఠకులు ఆమెను దుమ్మెత్తిపోయడం - ఇవన్నీ ఆమె విప్లవాత్మక ఆలోచనా సరళికి, ఆమెలోని కాలిక స్పృహకు నిదర్శనాలు. ఆమె రచనల పట్ల కొందరిలో కలిగిన ఆగ్రహమే, వ్యవస్థీకృతమైపోయిన నమ్మకాలు, నిజాలను ఆమె సున్నితంగా ప్రశ్నిస్తున్నదనడానికి బలమైన సాక్ష్యం. ఆమెలోని ఇంకో ప్రత్యేకత - ఆమె ఎప్పుడూ నోరుపెట్టుకొని అరవదు అతి నెమ్మదిగా, సుతిమెత్తగా ఆమె సంధించే ప్రశ్నలు మనకు విషయాన్ని జీర్ణించుకున్న తర్వాతే పూర్తిగా అర్థమవుతాయి. ఒక ప్రవక్తకున్నంత ఉత్సాహంతో ఆమె అస్పష్టమైన భావనలను, సిద్ధాంతాలను కూడ సామాన్య పాఠకుడికి అవగతమయ్యేలా రాస్తుంది.

- వసంత కన్నభిరాన్

ఇప్పటివరకూ తనే సంపాదకురాలిగా, అనువాదకురాలిగా, విమర్శకురాలిగా, ఎందరో గొప్ప రచయితలను మనకు అందించిన ఓల్గా గురించి తోటి రచయితలు, విమర్శకులు అందించిన ఈ వ్యాసాలూ పాఠకాదరణ పొందుతాయనే ఆశిస్తున్నాము. తన జీవిత పర్యంతం, స్త్రీల కోసం రాస్తూ, పని చేస్తూ, స్త్రీలకు ఏకకాలంలో ధైర్యాన్ని, ఊరటనూ కల్పిస్తూ, వారికి పథనిర్దేశనం చేస్తున్న ఓల్గాకు తెలుగు రచయితలు అందిస్తున్న ఒక పుష్పగుచ్చం ఈ గ్రంథం. ఇందులోని పూలు కేవలం సుగంధాన్ని అందించడానికే కాదు కఠోరవాస్తవాలను మృదువుగా, మధురంగా చెప్పడానికి ఉద్దేశించినవి. ఆమె సృజనలతో జీవితాలను, ఆలోచనలను తాజా చేసుకోవడమే ఈ పుష్పగుచ్చం లక్ష్యం. - డా సి మృణాళిని మహిళల స్వేచ్ఛ, హక్కుల గురించి సామాన్యులకు అవగాహన కల్పించిన రచయితల్లో అగ్రస్థానం ఓల్గాదే. ఆమె రచనలు అనేక పునర్ముద్రణలు పొందడం, అసంఖ్యాక పాఠకులు ఆమెను ఆరాధించడం, పరిమిత సంఖ్య పాఠకులు ఆమెను దుమ్మెత్తిపోయడం - ఇవన్నీ ఆమె విప్లవాత్మక ఆలోచనా సరళికి, ఆమెలోని కాలిక స్పృహకు నిదర్శనాలు. ఆమె రచనల పట్ల కొందరిలో కలిగిన ఆగ్రహమే, వ్యవస్థీకృతమైపోయిన నమ్మకాలు, నిజాలను ఆమె సున్నితంగా ప్రశ్నిస్తున్నదనడానికి బలమైన సాక్ష్యం. ఆమెలోని ఇంకో ప్రత్యేకత - ఆమె ఎప్పుడూ నోరుపెట్టుకొని అరవదు అతి నెమ్మదిగా, సుతిమెత్తగా ఆమె సంధించే ప్రశ్నలు మనకు విషయాన్ని జీర్ణించుకున్న తర్వాతే పూర్తిగా అర్థమవుతాయి. ఒక ప్రవక్తకున్నంత ఉత్సాహంతో ఆమె అస్పష్టమైన భావనలను, సిద్ధాంతాలను కూడ సామాన్య పాఠకుడికి అవగతమయ్యేలా రాస్తుంది. - వసంత కన్నభిరాన్