Jugari Cross

Description

కన్నడంలో గొప్పసాహితివేత్త అయిన దివంగత పూర్ణచంద్ర తేజస్విగారి 'జుగారిక్రాస్' అనే నవలకు తెలుగు అనువాదం ఇది. ఈ నవలలో కొంత భాగం తేజస్విగారి ఆత్మకథగానే మనకు కనబడుంది. తన తండ్రైన కువెంపుగారు కర్ణాటక రాష్ట్రానికి ఆస్థానకవిగా, మైసూరు విశ్వవిద్యాలయంకు కులపతిగా, ఆ మీదట జ్ఞానపీఠ ప్రశస్తి పురస్కారాన్ని పొందిన వారుగా గుర్తించుకోబడిన దాన్ని, తన స్వీయ ప్రతిభకు అడ్డంకిగా మారగలదని భావించి, కవులకు మంచి పట్టుగా ఉండేటి బెంగళూరు, మైసూరు, హుబ్లి - ధార్వాడ్ నగరాలలో జీవించక ఎక్కడో విసిరేసినట్లుండే చిక్ మగళూరు జిల్లాలోని మూడిగేరే అనే చిన్న మండలంలో ఘోరారణ్యం చెంతన భూమి కొని దాన్ని సుందర సంపద్భరితమైన తోటగా మార్చి, బమ్మెరపోతనలాగ వ్యవసాయ, సాహిత్య కృషిని చేసిన ధీమంత వ్యక్తి తేజస్విగారు.